Vol. 1 No 15 (2006): Huellas del contacto lingüístico
L'histoire de l'humanité est une histoire de migrations et d'échanges qui laissent leur empreinte sur les langues. En écho à cette affirmation, le présent volume rassemble une série de travaux consacrés à l'analyse des divers changements morphosyntaxiques produits dans les langues en contact. Bien que l'accent ait été mis sur l'analyse de l'espagnol en contact avec les langues indigènes américaines, l'impact de l'espagnol sur une langue indigène n'a pas été négligé, pas plus que le contact entre deux langues indigènes. Les recherches rassemblées ici nous permettent de sortir des exaltations de l'homogénéité linguistique et du monolinguisme, pour permettre de reconnaître l'hétérogénéité comme l'état naturel de toute communauté complexe.