Processus d'évaluation par les pairs
Processus d'évaluation par les pairs
La revue ne publie que des textes originaux et inédits qui ne sont pas proposés simultanément à l'examen d'une autre publication. Les articles de recherche reçus sont soumis au système d'évaluation par les pairs, en préservant l'anonymat des auteurs et des évaluateurs. Avant ce processus, le texte est soumis à un premier filtre, effectué par l'éditeur du volume et le comité éditorial, qui examinent sa pertinence thématique et formelle. Les articles qui répondent aux exigences de pertinence et aux normes éditoriales (spécifiées dans les « Lignes directrices à l'intention des auteurs ») entrent dans le processus d'évaluation.
Le texte soumis à l'examen est d'abord expurgé de toute marque d'auteur. L'éditeur peut choisir des arbitres dans le portefeuille d'arbitres de la revue, ou proposer des spécialistes s'il n'y en a pas dans notre registre. La revue dispose d'un vaste portefeuille d'arbitres nationaux et internationaux, dotés d'une expérience reconnue dans leurs disciplines de compétence, et couvrant les différentes langues dans lesquelles les contributions sont reçues : espagnol, portugais, français, italien et anglais.
Une fois les deux examinateurs désignés, la revue communique avec eux et leur envoie le texte affiné ainsi qu'un formulaire d'évaluation, qui prend en compte des critères d'originalité, de contribution aux disciplines concernées, de cohérence théorique et méthodologique, de pertinence des sources bibliographiques, entre autres, et comprend également la décision de publier, de modifier ou de ne pas publier l'article.
Si les deux avis sont positifs, le texte est approuvé pour publication. Si l'un des avis est positif et l'autre négatif, un troisième arbitre peut être désigné ou le rédacteur en chef peut exercer cette fonction.
Tous les textes approuvés pour publication sont revus et corrigés par des relecteurs spécialisés : les doutes qui surgissent au cours du processus de révision stylistique et formelle sont résolus en dialogue avec les auteurs et, le cas échéant, avec les traducteurs. Avant le début du processus de mise en page, les articles sont envoyés aux auteurs pour approbation avant d'être édités.
