Proceso de evaluación por pares

Proceso de evaluación por pares

La revista sólo publica textos originales, inéditos y no propuestos, de manera simultánea, para ser dictaminados en otra publicación. Los artículos de investigación recibidos son sometidos al sistema de evaluación por pares, manteniendo el anonimato de autores y dictaminadores. Previo a este proceso, el texto atraviesa un primer filtro, a cargo del editor del volumen y del Comité editorial, quienes consideran su pertinencia temática y formal. Los artículos que cumplen con los requisitos de pertinencia y normas de edición (especificados en las “Directrices para los autores”), ingresan en el proceso de dictamen.
El texto que se envía a evaluar, primeramente es depurado de cualquier marca de autor. El editor puede escoger los dictaminadores de la Cartera de árbitros de la revista, o bien, proponer especialistas si no los hubiera en nuestro registro. La revista posee una amplia cartera de árbitros, nacionales e internacionales, de reconocida trayectoria en las disciplinas de su competencia, y cubre las diversas lenguas en que se reciben colaboraciones: español, portugués, francés, italiano e inglés.
Una vez determinados los dos árbitros, la revista se comunica con los dictaminadores y les hace llegar el texto depurado y un formato de evaluación, el cual atiende a criterios de originalidad, aporte a las disciplinas involucradas, coherencia teórica y metodológica, pertinencia de las fuentes bibliográficas, entre otros, e incluye también la determinación de publicar, modificar o no publicar el artículo.
Si los dos dictámenes son positivos, el texto es aprobado para su publicación. En el caso en que un dictamen sea positivo y otro negativo, se puede nombrar un tercer árbitro, o bien, el editor puede ejercer esta función.
Todos los textos aprobados para su publicación son revisados y corregidos por personal especializado en corrección de estilo: la resolución de dudas que surgen en el proceso de revisión estilística y formal, se realiza mediante el diálogo con autores y, en su caso, con los traductores. Con antelación al inicio del proceso de maquetación, los artículos son enviados a los autores para recabar su Visto Bueno antes de ser editados.