Qu’en est-il de l’immanence dans la réflexion linguistique et sémiologique de Saussure?

Résumé

Saussure utilise rarement —peut-être jamais ?— le terme immanence.
Cependant sa réflexion s’inscrit clairement dans une
approche immanentiste. Mais d’une façon spécifique.
Pour essayer de jauger la place et la fonction de l’immanence
dans la réflexion saussurienne, il a donc semblé utile de
procéder de façon comparative. Après avoir, très rapidement,
évoqué une théorie du langage résolument non-immanentiste
(celle de Spinoza), on a étudié la réflexion de Hjelmslev, qui
revendique explicitement l’immanentisme. C’est en relation
constante avec cette réflexion qu’a été envisagée celle de Saussure.
Les parentés apparaissent vite. Mais aussi les divergences.
Les principales d’entre elles portent sur le problème de l’évolution
diachronique des langues. Un indice non trompeur des divergences
entre Saussure et Hjelmslev est l’absence, chez le second,
de l’opposition saussurienne entre synchronie et diachronie.