Entre la limite et le seuil. La bordure dans le motif chrétien précoce de l’hémorroïsse
DOI :
https://doi.org/10.35494/topsem.2013.1.29.61Mots-clés :
hémorroïsse, image du Christ, bordureRésumé
A partir du IV siècle, les légendes et les textes apocryphes chrétiens ont créé le récit du miracle biblique de la guérison de la femme atteinte d’un flux de sang (Marc 5 :24b-34) et l’ont associé à une image du Christ. Par ailleurs, ils ont rapporté un detail particulier : pareillement au pan du manteau du Christ dans le récit du miracle, le pan du manteau sculpté du Christ transfert la puissance curative (dynamis). A travers les siècles, cette image du Christ, remontant aux premiers chrétiens, s’est narrativement transformée en voile de Véronique sur lequel le visage du Christ s’était imprimé. Connue sous le nom de la « Véronique », cette dernière image constitue un paradigme absolu de la culture visuelle chrétienne. Cet article soutient que, dans la notion de pli dans les légendes initiales sur une image du Christ, la quintessence paradigmatique de l’image finalement constituée par le « voile de Véronique » y était déjà contenue. C’est à partir de là que l’article pousse la recherche sur la bordure dans le récit initial du miracle biblique au sujet de la guérison de l’hémorroïsse, précisément dans le but de mettre à jour son contenu étroitement lé tant au niveau paradigmatique qu’anthropologique.
Téléchargements
Références
ALLISON Jr., D.C. (2008). “Healing in the Wings of His Garment: The Synoptics and Malachi 4:2”, in J.R. Wagner et al. The Word Leaps the Gap. Essays on Scripture and Theology in Honor of Richard B. Hays (Grand Rapids: Eerdmans).
BARASCH, Moshe (1994). “Eusebius”. In Icon. Studies in the History of an Idea. Nueva York: University Press.
BOVON, François (1989). Das Evangelium nach Lukas, 1. Lk 1, 1-9,50. Evangelischkatholischer Kommentar zum Neuen Testament, 3/1. Zürich: Benzinger.
BRAUNER, Ronald A. (1974). “‘To Grasp the Hem’ and I Samuel 15:27”, The Journal of the Ancient Near Eastern Society of Columbia University, vol. 6.
BROMLEY, Donald H. (2005). “The Healing of the Hemorrhaging Woman: Miracle or Magic?”, Journal of Biblical Studies 5, no. 1.
CONRAD, D. “Samuel und die Mari-‘Propheten’. Bedeutungen zu 1 Sam 15:27”, in Zeitschrift der Deutschen morgenländischen Gesellschaft. Supplementa I. XVII. Deutscher Orientalistentag. Vom 21 bis 27 Juli 1968 in Würzburg. Vorträge Teil I, ed. W. Voigt (Wiesbaden: Steiner, 1969).
CUMMINGS, J.T. (1978). “The Tassel of His Cloak: Mark, Luke, Matthew–and Zechariah”, en Studia Biblica: II. Papers on the Gospels. Journal for the Study of the New Testament Supplement. Series 2, ed. E.A. Livingstone (Sheffield: JSOT Press, 1980).
DOMMERSHAUSEN (s/f). Entrada “kānāp”, en Botterweck et al. (ed.). Theological Dictionary of the Old Testament. vol. VIII (Grand Rapids: Eerdmans, 1964-1976).
EISLER, Robert (enero-junio 1930). “La prétendue statue de Jésus et de l’Hémorroïsse à Panéas”, en Revue Archéologique, cinquième série, t. XXXI.
Eusebius of Caesarea, Historia Ecclesiastica, 7, 18 (Migne PG 20, 679-680). Traducción: Eusebius, Lake, Kirsopp (trad.), y Oulton, J. E. L. (trad.), The Ecclesiastical History (Londres: Heinemann, 1964-1965).
FABRE, Pierre-Antoine. “L’image possible. La femme qui perdait son sang à Panéas, et que Jésus miraculeusement guérit, dans le discours de l’image chrétienne”, en The Woman with the Blood Flow (Mark 5:24-34).
FITZMYER, J.A. (1985). The Gospel According to Luke, (I-IX): Introduction, Translation, and Notes. The Anchor Bible. Garden City: Doubleday.
GENCH, Frances Taylor (2004). Back to the Well: Women’s Encounters with Jesus in the Gospels. Westminster: John Knox Press.
HAULOTTE (1966). Symbolique du vêtement selon la Bible. Théologie / Aubier 65. París: Aubier.
JIRKU, A. (1917-1918). “Zur magischen Bedeutung der Kleidung in Israel”. Marti, Karl (ed.). Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft.
KEE, Howard Clark (1986). Medicine, Miracle and Magic in New Testament Times. Cambridge: Cambridge University Press.
KESSLER, Herbert L. (2000). “Medieval Art as Argument”, in Picturing God’s Invisibility in Medieval Art. The Middle Age Series. Filadelfia: University of Pennsylvania Press.
KESSLER, Herbert L., and WOLF, Gerhard (1996). “Introduction”, in The Holy Face and the Paradox of Representation: Papers from a Colloquium held at the Bibliotheca Hertziana. Roma y Villa Spelman, Florencia. Villa Spelman Colloquia, 6, eds. Kessler, Herbert L. y Wolf, Gerhard. Bolonia: Nuova Alfa.
KITZINGER, Ernst (1954). “The Cult of Images in the Age before Iconoclasm”, en Dumbarton Oaks Papers, vol. 8.
KURYLUK, Ewa (1991). “From the Haemorrhoissa to Berenice”, in Veronica and Her Cloth. History, Symbolism and Structure of a ‘True’ Image. Oxford: Blackwell.
LANE, W.L. (1975). The Gospel According to Mark. The English Text with Introduction, Exposition and Notes. The New International Commentary on the New Testament. Grand Rapids: Eerdmans.
MAIER, Paul L. (Trad.) (1998). Eusebius. The Church History. A New Translation with Commentary. Grand Rapids: Kregel.
MALUL, Meir (1988). Studies in Mesopotamian Legal Symbolism. Alter Orient und Altes Testament, Veröffentlichungen zur Kultur und Geschichte des Alten Orients und des Alten Testaments 221. Kevelaer: Butzon und Bercker.
MARCUS, Joel (2000). Mark 1-8. A New Translation with Introduction and Commentary. Nueva York: Doubleday.
MILGROM, Jacob (mayo/junio 1983). “Of Hems and Tassels”, Biblical Archaeology Review, vol. IX, núm. 3.
MILGROM, Jacob (1990). The JPS Torah Commentary. Numbers. The Traditional Hebrew Text with the new JPS Translation. Commentary by Jacob Milgrom. Filadelfia: Jewish Publication Society.
PETSCHOW, H. (1932). “Gewand (saum) im Recht”. E. Weidner and W. Von Soden (eds.). Reallexicon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie. Berlin: de Gruyter.
PORTERFIELD, Amanda (2005). Healing in the History of Christianity. Oxford: Oxford University Press.
PREISIGKE, Friedrich (1980). “Die Gotteskraft der frühchristlichen Zeit” (reimp.), en A. Suhl (ed.). Der Wunderbegriff im Neuen Testament. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
RIEMSCHNEIDER, Margarete (1953). Augengott und Heilige Hochzeit. Leipzig: Köhler-Amelang.
SCHNEIDER, J. (1933-1977). En Kittel, Gerhard (ed.). Entrada “κράσπεδον”, in Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament. Stuttgart: Kohlhammer.
STEPHENS, Ferris J. (1931). “The Ancient Significance of Sîsîth”, Journal of Biblical Literature, núm. 50.
THEISSEN, Gerd (1983). The Miracle Stories of the Early Christian Tradition. Filadelfia: Fortress.
VATTIONI, Francesco (1987 [noviembre 1965]). “Et tetigit fimbriam vestimenti eius (Mt. 9, 20)”, Augustinianum, Año V, fascículo 3; Robbins, Vernon K., “The Woman who Touched Jesus’ Garment: Socio-Rhetorical Analysis of the Synoptic Accounts”, New Testament Studies, vol. 33 (1987).
VON DOBSCHÜTZ, Ernst (1899). Christusbilder. Untersuchungen zur Christlichen Legende. Leipzig: Hinrichs.
WILKINSON, John (1998). “Healing in the Gospels”, en The Bible and Healing: a Medical and Theological Commentary. Grand Rapids: Eerdmans.
WILSON, John Francis (2004). Caesarea Philippi. Banias: The Lost City of Pan. Nueva York: I.B. Tauris & Co Ltd.
WOLF, Gerhard (2002). “Vera icon und verae icones”, in Schleier und Spiegel. Traditionen des Christusbildes und die Bildkonzepte der Renaissance. Munich: Wilhelm Fink.
WOLF, Gerhard (2002). “Vorwort”, en Schleier und Spiegel. Traditionen des Christusbildes und die Bildkonzepte der Renaissance. München: Wilhelm Fink.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Tópicos del Seminario is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional License.
