Picazquez ou qui est l’auteur de Las Meninas

Résumé

Pablo Picasso a été l’auteur d’un procédé très intéressant du point de vue sémiotique. De fait, il a réalisé une série de peintures inspirées des Meninas de Diego Velázquez. Il ne s’agit pas seulement d’un cas de citations : Picasso « relit » l’oeuvre du maître en inaugurant une manière de faire de la critique d’art à travers l’art même. Du point de vue sémiotique, il s’agit de la vérification que les langages non verbaux peuvent nous révéler les « méta-sémiotiques » descriptives.

Dans ce cas, il est possible de noter que cette opération est réalisable par l’intermédiaire d’un mécanisme sémiotique particulier : le recours à une stratégie « semi-symbolique ». L’auteur ne considère pas la peinture, mais Las Meninas (soit un texte singulier) comme un langage, il l’articule en catégories et de là il procède avec cohérence pour produire le méta-texte, ce qui fait de Picasso, bien évidemment de façon inconsciente, un véritable sémiologue.